金银业贸易场推人民币报价及结算黄金产品

金银业贸易场计划在今年第4季推出人民币报价及结算的黄金交易产品，预计此举相信可增加本港金市的成交量三成至四成。

数据源:各报章

香港商报(A5) -  港黄金交易拟推人民币结算

东方日报(B1) - 国行存款未爆额

东方日报(B3) - 金银业贸易场推人民币结算

太阳报(B5) -  金银业贸易场下月测试人民币公斤条产品

节　　目: 《八点有线财经》

 受访嘉宾:金银业贸易场理事长 – 张德熙

:                香港生产力促进局首席顾问 - 陈敏强

金银业贸易场计划出年年初推出人民币报价及结算黄金产品，张德熙理事长访问时表示，计划可以吸引到金商来港买卖黄金，国内投资者如果用同一的货币去买卖及结算，经过我们的平台用同样的货币、金库、报价、结算，可以打造香港作为一个国际认可的品牌。

发展人民币产品，金银业贸易场亦为此作出配套，与生产力促进局合作，计划于年底开设贵金属验证中心，测验黄金产品成色，方便实物交收，同时为测试技术取得国际认证。

详细报导

>>《下载节目录像》(20.8MB)

数据源:有线电视

或伙上金所拓黄金平台

金贸场下月测试 人币黄金交易结算

自人民币贸易结算「补充协议」7月签定后，人民币计价投资产品如雨后春笋，金银业贸易场理事长张德熙接受本报访问时表示，为配合「补充协议」的签署，除了引入以人民币结算的金条于本港金市买卖外，金银业贸易场亦计划，明年全面实行黄金交易以人民币结算，预期未来本港黄金整体交投量，可录得超过三成的增长。

金银业贸易场为了如期明年实施以人民币结算黄金交易，张德熙接受记者访问时称，该所将于今年下月中，为引入人民币作黄金交易结算进行测试，为未来以人民币报价及直接利用人民币作黄金交易的结算作好准备。

>>详细报导(3.2MB)

数据源:新报

2010年9月2日 金银业贸易场理事长张德熙接受《星岛日报》专访

港金市成交料增逾30% 人民币年底可望买卖黄金

金银业贸易场理事长张德熙接受访问时表示，计划在今年第四季推出人民币买卖黄金服务，预计本港金市的成交量，将因此增加三成至四成。人民银行与金管局签订人民币业务清算新协议，政策开绿灯之后，金银业贸易场的人民币业务可以推前一步，以人民币报价及结算，实施全套的人民币黄金交易。

>>详细报导

数据源: 星岛日报

主　  题 : 黄金验证测试中心

节　　目 : 「金钱世界」(财经节目)

频　　度 :  亚洲电视本港台

播出日期 :  8月29日(星期日)

节目时段 : 晚上7:00-7:30

受访对象 : 金银业贸易场 - 张德熙理事长、陈尚智副理事长

          香港生产力促进局 - 材料科技部首席顾问陈敏强

《按此下载》节目录像(88.MB)

资料来原:亚洲电视本港台

香港珠宝杂志专访金银业贸易场理事长张德熙

《香港珠宝》访问了金银业贸易场新任理事长张德熙，分享有关环球黄金市场的见解及来年展望。贸易场拥有一百年买卖真金的历史而高瞻远瞩，将推出「人民币公斤条黄金报价」，响应香港特区政府政策，以香港为人民币离岸结算中心，推出中国黄金市场及人民币国际化。

《详细内容》

数据由香港珠宝杂志提供

金银业贸易场 x 香港话剧团

《魔鬼契约》话剧欣赏之夜

由金银业贸易7月30日在文化中心大剧院举行由香港话剧团制作的舞台剧专场赞助《魔鬼契约》话剧欣赏之夜，在一片掌声中圆满结束。

(图) 金银业贸易场理事长张德熙(左二)在两位副理事长陈尚智(右一)及郑锦标(左一)陪同下，致送纪念品予财经事务及库务局副秘书长郑恩赐太平绅士(右二)。

(图) 金银业贸易场理监事会、香港话剧团理事会成员及一众《魔鬼契约》演员谢幕后一同大合照。

(图) 身兼证监会主席及香港演艺学院友谊社名誉司库方正十分持文化艺术，强调「金融与艺术都是香港的支柱」。

2010年8月9日:东方日报报导- 金贸场赞助本地话剧团

2010年8月12日: 文汇报- 金银业贸易场赞助《魔鬼契约》话剧欣赏之夜

2010年8月13日: 商报- 金银业贸易场赞助魔鬼契约欣赏夜

2010年8月17日: 信报-魔鬼契约欣赏之夜

《详细内容》

六部委推动金市国际化 拟引入外资买卖 开发衍生产品

市场关注内地增加黄金市场的对外开放，会否对本港的金银业贸易场构成直接竞争。金银业贸易场发言人表示，贸易场欢迎内地上述新政策，发言人指出，若内地增加黄金市场开放，便会吸引国际投资者参与中国市场，届时行业会更见畅旺，对同样提供金条买卖的贸易场有利。

数据源: 星岛日报

新城电台财经台 2010年8月4日星期三7-10am 「香树辉King King倾」

主持：香树辉

节目中谈及六部委推动金市政策对香港黄金市场发展有正面影响，进一步明确黄金市场发展定位，争取成为人民币结算离岸中心，加紧与国内合作。

如欲听取录音转播 请按以下连结下载重温：节目录音 

数据源: 新城电台

节目:《集知新世代》

主持: 赵国安、程凯欣

专访金银业贸易场理事邝德成及邝奕初介绍贸易场的交易运作及传统。

如欲听取录音转播 请按以下连结下载重温:访问录音

数据源: 新城知讯台

《原来钱作怪》

市场直击-黄金市场，访问嘉宾包括本场张德熙理事长、李志坚理事、邝德成理事及李锡明监事，他们以业内「老行尊」的身份，分享他们目睹金银业的转变，对这行业的感受，及解释一下这个贸易场现时仍沿用的叫价传统由來，以让观众更加明白这个行业。

 
张德熙理事长                                       李志坚理事(左)

 
邝德成理事                                                 李锡明监事

数据源: 亚洲电视

节目重温《按此》

香港电台普通话台 2010年6月30日星期三16-17pm 「E-线金融网」

嘉宾：香港金银业贸易场理事长 – 张德熙

主持： 刘 羽 葳 、 堵 轶 文 、 高 炬

张德熙表示，金银业贸易场将推人民币报价产品，预算今年第四季或明年第一季出台。因市场需求，及配合政府的人民币离岸中心政策，先推人民币交易产品，稍后研究人民币结算。并计划与上海黄金交易所合作，可望与國內黃金交易产品接轨，有便于国际金商经香港的金银业贸易场与上海黃金交易所进行交收，亦可善用机场金库。

如欲听取录音转播 请按以下连结下载重温：录音访问 

数据源: 香港电台

张德熙当选金银业贸易场理事长

信报 - 张德熙当选金银业贸易场理事长<详细报导>

东方日报 - 金贸场张德熙任理事长<详细报导>

二零一零年第四十二届理监事会

选举结果公布

张德熙高票当选金银业贸易场理事长

金银业贸易场第四十二届理监事会选举圆满结束。新一届理监事会首长分别为理事长张德熙先生、副理事长陈尚智先生及郑锦标先生，及监事长萧坤銮先生。

新任理事长张德熙先生在公布结果后的记者会上表示：「适逢踏入金银业贸易场百周年纪念，作为全球唯一拥有一百年历史的黄金交易所，我们将会以 “承先启后 改革发展”为未来的发展方向，继续为世界三大黄金市场的香港发光发亮。」

张先生同时宣布已正式委托香港生产力促进局 (HKPC)为顾问，协助本场自行设置贵金属化验所，拟研发一套国际认可化验黄金成9999之技术方法；此举除可提升本场目前的验金能力，配合未来人民币公斤条报价发展外，亦可开放验金服务予公众人士，有望能在今年年底开始提供服务。

张先生代表全体理监事会成员感谢上一任理事长李德麟先生过去四年的贡献，开拓电子交易平台，新增伦敦金交易合约及开设伦敦金交易登记服务，使贸易场能够转亏为盈。张先生承诺会继续积极推行将于今年十月四日正式实行的「从业员注册制度」。

各大传媒报导:

报章:

大公报 - 张德熙执掌金银业贸易场<详细报导>

东方日报 - 金贸场张德熙大热掌帅<详细报导>

太阳报 - 金贸场拟推人民币报价<详细报导>

星岛日报 - 金银贸场冀人民币报价<详细报导>

商报 - 张德熙任金银业贸易场理事长<详细报导>

信报 - 金银贸易场拟推人民币黄金报价<详细报导>

成报 - 黄金年底可人币报价<详细报导>

明报 - 金银业贸易场预期明年推黄金人民币报价<详细报导>

经济日报 - 金银业贸易场拟推人民币报价<详细报导>

文汇报 – 公斤条人民币报价 金场:冀明年推出<详细报导>

电台:

商业电台报导<连结> 

新城电台报导<连结>

香港電台報導<連結>

财经网站:

投资博客报导<连结>

汇港通讯报导<链接>

香港投资网报导<连结>

2010年6月10日 金银业贸易场第四十二届理监事选举

东方日报报导 - (B7版) 金贸场选帅张德熙大热

金银业贸易场将于6月15日(星期二)休市，于交易大堂举行新一届理监事选举，张德熙已加入金贸场理监事会多年，绝对称得上系老臣子之一，事实上，佢近年亦曝光频频，经常发表有关金价走势预测及贸易场发展嘅言论，佢接任理事长一职亦好顺理成章。适逢今年金贸场100周年纪念，佢接任亦更具意义。

至于金贸场早前提出拟最快喺今年下半年推出人民币结算黄金产品，现时已订出产品合约细则，产品将分为一公斤及三公斤装，以人民币报价及定价，清算时就可以用人民币、港元及美元。

人民币结算黄金产品会采用现行嘅电子自动对盘系统交易平台，设有庄家，并以机场金库为合约嘅交收地点，金贸场亦可委托指定清算银行为实金交割仓库。

数据源:东方日报

>>详细报导

太阳报报导 – (B3版) 接掌金贸场张德熙大热

李德麟做咗金银业贸易场理事长已四年，即将喺新一届理监事会选举中退任。现任副理事长张德熙接任理事长呼声极高，如无意外，新一届理事长非佢莫属。现时贸易场共有两名副理事长，除咗张德熙外，另一名系平和金银嘅陈尚智。张德熙已出任贸易场理监事会多年，绝对称得上系老臣子之一。

数据源:太阳报

>>详细报导

2010年5月29日 金银业贸易场张德熙副理事长接受《经济一周》访问

股汇震荡

黄金何去何从

金银业贸易场副理事长张德熙接受访问时表示，从技术分析角度看，金价还处于上升轨，自2008年金融海啸低见每安士680美元后，已形成六个季度我上升轨，故说明金价大致趋势是反复向上。他亦分享投资黄金与股票的异同。

>>详细报导

数据源: 经济一周

金银业贸易场「从业员注册制度」接受申请

　经过多年讨论及规划，金银业贸易场推出的「从业员注册制度」已开始实行，目的是提升黄金从业员的资历水平，规范从业员的专业操守行为，亦藉此提高投资者及公众对从业员的认受性。

环球经济危机余波 避险资金流入黄金

金银业贸易场永远名誉会长冯志坚接受香港电台第一台「投资新世代」电话访问时表示，欧猪五国事件，是环球经济危机余波，欧元、美元等各国货币弱势，资金流入黄金避险，黄金货币属性再次抬头。黄金已脱离供求关系等其本因素，预料中、美在货币市场上角力，各国央行增持黄金局面。他表示，早前在有关黄金的论坛上预测金价会上试1,200高位，企稳1,000上水平整固，如今升势未见顶，建议如未入市者应持观望，等待大幅度回调；若持仓者可考虑减持，获利回吐。

如欲听取录音转播 请按以下连结下载重温：录音访问

数据源:香港电台

新城电台财经台 2010年5月14日星期五7-10am 「香树辉King King倾」

嘉宾：香港金银业贸易场副理事长 – 张德熙

主持：香树辉

张德熙表示，今年金价波幅大，有机会于1250美元至1300美元运行。近数月虽见油价回软，美元反弹，但金价仍然向上，而近期借助欧洲债务危机的消息，进一步推高金价向上，相信市场对黄金的需求仍然强劲，金价每安士突破一千三百美元指日可待。

如欲听取录音转播 请按以下连结下载重温：录音访问 

数据源: 新城电台

本港九九金一度破历史高位

在欧洲债务危机阴影下，资金都转投黄金市场，带动国际金价昨晚再创新高，本港九九金今日亦一度突破每两一万一千四百七十元的历史高位。有业内人士相信，金市的升浪可以维持一段较长的时间，但不宜高追。

欧洲债务危机不断扩散，在资金涌入黄金市场避险之下，国际金价近日屡创新高，昨晚在美国交易时段，一度逼近每盎司一千二百五十美元水平，触发本港九九金今日亦曾经升上每两一万一千四百七十五元的历史高位。

从事黄金买卖超过三十年的冯志坚表示，今次金价的升浪，跟八十年代美国将美元大幅贬值，触发金价急升好相似，大家都是源自货币信心危机：「这次欧洲又是采取增加大量资金的办法来应付危机，使人对由零八的风暴到现在，以货币投放来稳住金融做法，担心纸币不值钱。」

冯志坚又指，内地楼市和股市近日显著调整，逼使不少内地热钱转炒黄金，亦间接都带动黄金需求。

有贵金属交易员相信，这一次的金价升浪，将可以维持一段较长的时候，但就认为现水平已经太高，不适宜入市：「今次是比较中长线的避险，所以今次急升跟前急升很不同，今次急升上来，我们看到回套比较慢和不多．．．投资者来说，我觉得当局势缓和，金价有机会下跌五十（美元）一盎司，落到一千一百八十（美元），甚至乎一千一百六十（美元）。当局势回复平静，再考虑购入。」

金价节节上升，有金行负责人就表示，暂时未见到沽金的客人显著增加，部分原因可能跟不少客人在对上一次升浪，即是去年十二月时，已经沽了手上的金饰有关，但亦不除排是看好后市，希望待金价再高一些才沽出。

数据源: 亚洲电视

重温访问按此

全球避险金价创新高 今年料破1400 美元

市场持续忧虑希腊债务危机将蔓延至其他欧洲国家，债券违约和通胀两大风险成为投资者的心腹之患，以往被视为最安全的国债市场已不再安全，黄金成了最后的避险堡垒，金价昨天再创新高，现货金金价曾触及每盎斯一二四四点四五美元的破纪录高位。香港金银业贸易场副理事长张德熙更预言，年内有机会突破一千四百美元。

张德熙：黄金需求仍强劲

张德熙解释，近数月虽见油价回软，美元反弹，但金价仍然向上，每盎斯在一千一百三十美元水平的根基已稳固，而近期借助欧洲债务危机的消息，进一步推高金价向上，虽然预期欧洲的债务问题迟早将解决，但相信市场对黄金的需求仍然强劲，金价每盎斯突破一千三百美元指日可待，若升穿一千三百美元水平后，未见大幅调整，年内更有机会突破一千四百美元。不过，年内金价将较为波

动，会在一千二百至一千四百五十美元上落。

数据源: 信报

金库可令香港黄金市场蓬勃﹖

香港：香港是亚太区最大的黄金市场，包括黄金现货市场和期货市场。黄金现货可以透过香港金银业贸易场交易或者以买卖香港伦敦金进行。黄金期货则通过香港期货交易所进行买卖。由于资金可以在香港自由流动，而且香港可以弥补伦敦和纽约的时差空档，所以国际投资者可以透过香港继续进行黄金交易。黄金交易每天结算两次，早市在下午结算清楚，而午市则在晚上结算。

至于风险管理方面，金银业贸易场实行两项措施：设立保证金和折价停板。如果交易员交易黄金的数量超过特定限额，交易员需要缴交一定保证金，以平衡风险。而如果金价上落价位差距太大，贸易场会宣布停止买卖，以免金价波幅过高。

综观各地的黄金市场，香港虽然保持一定优势，但建立金库却未必等同追美赶英。毕竟，目前在香港投资黄金的投资者，主要仍是参与伦敦金，黄金交收地点依然是伦敦。而由于黄金期货市场不需要保存大量黄金仓储，所以设立金库与否对期货市场影响不大。

数据源: 信报

金银业贸易场从业员注册制度

开始接受申请  10月4日全面实行

金银业贸易场推出的「从业员注册制度」已开始实行，目的是提升黄金从业员的资历水平，规范从业员的专业操守行为，亦藉此提高投资者及公众对从业员的认受性。

根据此注册制度，凡获贸易场行员委任的司理人、交易员及客户主任，均须向本场注册方可进行贸易场交易合约的业务。此外，本场亦制订出「现职从业员豁免计划」。

星岛日报报导 -金银贸易场从业员十月行注册制度

文汇报报导 - 金场从业员注册制接受申请

东方日报报导 -金贸场十月实施注册制

投资者教育

为保障投资者的利益，以及支持政府即将设立的投资者教局，

金银业贸易场对投资者有以下建议:

文汇报 (B1版) –投资者教育

东方(SMART MONEY) Page 30. – 投资者教育

2010年04月30日

商业电台第一台 「经济脉搏 」17:00 - 18:00

嘉宾：香港金银业贸易场理事长 - 李德麟

主持： 新闻及公共事务部制作

如欲听取录音转播 请按以下连结下载重温：

节录

金融调解中心被指欠全面

政府早前发出咨询文件，表示有意推行金融纠纷调解中心及投资者教育局。不过，金银业贸易场指出，如果上述两个新成立机构都是由证监会主导，其全面性及公正性都会受到影响。

不应隶属证监会

建议金融纠纷调解中心及投资者教育局应是直属政府的独立机构，不应该隶属于证监会。本场原则上支持成立金融纠纷调解中心以及投资者教育局，但咨询文件只是把证监会注册投资产品纳入两个机构的职权范围之内，却显得狭隘和局限。

香港金融政策贯彻不一、缺乏全局统筹，导致很多金融产品并未受证监会监管，例如交投活跃的九九金以及伦敦金等贵金属产品。本场希望把黄金投资产品，也纳入金融纠纷调解中心以及投资者教育局的处理范围之内，本场亦愿意提供各种支持。

 数据源: 星岛日报

「香港话剧团 2010-11剧季」记者会

日期: 2010年4月9日

地点: 中环大会堂

由万梓良主演的舞台剧《魔鬼契约》，是香港话剧团2010-11剧季之重头制作，将于香港文化中心大剧院公演。2010年7月30日夜场专场为「金银业贸易场」、「中国国情研习促进会」及「天行集团」联合赞助。

左起: 陈尚智副理事长、李德麟理事长、万梓良先生、张德熙副理事长

数据源: 苹果日报

Video访问 - 万梓良返港演舞台剧

金王李德麟

打造现代化黄金交易所

美国《时代》杂志当日提出「纽伦港」一词，寓意香港这个国际都会，有能力在金融业上与纽约、伦敦齐名，争一日之长短。作为本港实金交易所，金银业贸易场正值百岁寿辰。贸易场见证了时代与衰更替，从事黄金交易30年的金银业贸易场理事长李德麟表示，成功推出电子交易平台、会员注册制等，除为贸易场走各「现代化交易所」铺路外，更希望金市交易价格作为结算「香港金」标准，能在国际黄金舞台上出现。

数据源: iMoney

详细报导

金银业贸易场规范化 推证书课程提升从业员素质

有百年历史的金银业贸易场进一步规范化，为提升行业素质，贸易场与香港证券专业学会，推出金银市场证书课程，于3月12日举行了首届证书颁发仪式。金银场助理总经理陈若兰表示，过去贸易场只对出市代表及责任主管进行监管，行业水平较为参差，希望藉证书课程提升业界水平，及将监管范围拓宽至客户主任。将来希望透过行业自律提高质素及保障投资者。

数据源: 文汇报

金银业贸易场推「金银市场证书课程」

香港证券从业员须先考取相关的牌照，才能从事证券买卖等业务。由于历史因

素，成立100 周年的金银业贸易场的从业员则未受条例监管。为提升行业质素，金银场伙拍香港证券专业学会，推出金银市场证书课程。

数据源:           成报报导 - 金银场推市场证书课程

                        商报报导 - 人仔报价「公斤条」下半年面世

                        大公报报导 - 贸易场拟推人民币报价

新城电台财经台 2010年3月9日星期一7-10am 「香树辉King King倾」

嘉宾：香港金银业贸易场理事长 - 李德麟

主持：香树辉

金银业贸易场拟推从业员注册制度

金银业贸易场理事长李德麟表示，计划下半年推出从业员注册制度，为包括交易员在内的四类从业员注册，相关人士预期四月前收到通知，首批料有二千人注册。

又说，计划在年底至明年初设立验金中心，检验9999金，中心耗资150至200万元，每年营运成本约8至10万元，相信会受到零售业者欢迎。

李德麟表示，今年金价波幅大，有机会于现水平上升一成，而1000美元会有支持。

 

如欲听取录音转播 请按以下连结下载重温：錄音訪問

2010年3月5日 金價1000美元有支持

金銀業貿易場理事長李德麟，昨日出席傳媒午宴時表示，因為中國及印度持續

增加黃金儲備，在預期美元不會明顯轉強的情況下，金價在每安士1,000美元水平時會有支持，而且他相信退市政策對金價影響不大，並且有機會在今年創出新高。

資料來源:成報

香港商報報導 – 李德麟料金價續升

新報報導 – 金銀業貿易場料金價千位

大公報報導 – 貿易場:編人民幣報價程式

AM730 報導 – 金銀業貿易場料金價1000美元支持

东方日报报导 – 人币报价活化港金市场

金管局早前公布放宽本港银行经营人民币业务范围后，金银业贸易场率先表态指希望在下半年推出以人民币报价的黄金产品，并将先推出「公斤条」，下一步会考虑同时为九九金両条提供人民币报价。

人民币自由浮动是国家未来的重要金融战略，金银业贸易场这个计划，长远来说正好配合国家的发展，也为港金市场重振昔日的光辉。

数据源: 东方日报

大公报报导 –资金过剩实物为先

文汇报报导 –资金过剩实物为先

伦敦金骗案越揭越多 拟推金业考牌制监管

本地伦敦金骗案越揭越多，但因伦敦金交易属专业业投资，向来依靠业界自律，自我监管，而有关骗案亦多是借伦敦金为名的诈骗案，与伦敦金交易无关。为消除业界运作的灰色地带，纠正这种「无王管」情况，金银贸易场部署推出金业考牌机制，有业界人士则认为散户应以自保为先，「最紧要系控制买卖，唔好签授权书、唔好畀account密码人哋，仲要光顾至少有5年资历的经纪，以确保对方提供的投资意见专业老到。」

数据源:新报

Now TV财经台 2010年2月18日星期四「交易时段」

嘉宾：香港金银业贸易场副理事长 - 张德熙

金银业贸易场副理事长张德熙预测金价在1,000美元以上整固，并认为黄金同比其他贵金属价格落后。

而贸易场发展首要任务为推出注册制度，预料于年中落实。

其次，希望增加交易产品，将发展本场产品「公斤条」人民币报价，将「公斤条」国际化。早前已拜访地内有关机构及初步反应正面。

请按以下连结下载重温：

2010年庚寅年新春开市仪式及记者招待会传媒报导

金银业贸易场庚寅年于年初四启市，按本场传统仪式，农曆年首次交易由正、副理事长以竞价方式成交第一口金，并由署理财经事务及库务局局长梁鳯仪女士見证。

庚寅年九九金开市头盘由李德麟理事长及张德熙副理事长以每両＄10,238港元成交，公斤条则以每克＄278.80港元成交，开市后持续造好，交投畅旺。

有关是次盛会之报导，请浏览下列连结：

2010-02-17      TVB亘动新闻台报导

                        TVB翡翠台新闻报导

                        NOW TV 财经台报导

                  ATV 本港台新闻报导

2010-02-18   东方日报 港金升376 大显虎威

2010-02-18   太阳报 金股红盘齐鸣

2010-02-18   香港商报 金银业最快下半年推人仔报价

2010-02-18   大公报 贸易场拟推人民币报价

2010-02-18   信报 金银场拟推人币产品

2010-02-18   文汇报 金场「公斤条」拟推人民币报价

2010-02-18   星岛日报 人民币报价黄金合约待推出

                     星岛日报 人仔买港股黄金仍须商讨

2010-02-18   经济日报 发人债息低 企业纷表兴趣

2010-02-18   苹果日报 金股齐鸣 梁凤仪李小加脚头好

2010-02-18   成报 港金电子交易吸纳新庄家

                      成报 港楼价百年劲涨5000倍

2010-02-18   头条日报 虎年金股市齐开红盘

2010-02-18   AM730 九九金红盘高开

2010-02-18   South China Morning Post – Gold losing its floor

2010-02-18   Standard – Yuan gold quotes on cards this year

2010-02-22        东方日报 金银贸易场虎年开市旺

金银业贸易场盼港府支持上市

今年是金银业贸易场成立一百周年，近年来积极改革，长远目标是把贸易场上市以便加强监管。金银业贸易场理事长李德麟接受信报专访时表示，于二○○六年年底曾提及上市的建议，但遭政府否决，他认为政府忽视贸易场的发展，期待可获政府支持和认同，最少在口头上支持。

数据源: 信报 

金贸场百周年玩大佢

标志设计比赛反应佳

本场已着手筹备百周年纪念活动，早前举办百周年标志设计比赛，反应不俗，收到很多颇具心思的作品。

研设化验所关放验金

由于验金服务需求增加，本场亦着手研究自设贵金属化验所，并拟委托香港生产力促进局为顾问。

数据源:东方日报

金银业贸易场李德麟理事长接受《华人经济》的专访

社团领袖 – 李德麟领航金银业贸易场

2009年12月30日 : 金银业贸易场研上市、推动社会对贸易场的监察

AM730报导 - 金银业贸易场研上市加强规管

金银业贸易场理事长李德麟指，现时黄金交易不受证监会规管，只靠业界自行制订守则，故将成立注册委员会，新入职者需通过考试，才可在场内买卖，注册制度最快明年第二季推行。李指正与政府商讨，将金银业贸易场上市，让社会监察。另外，他对传媒指，金银业贸易场旗下伦敦金交易量由今年初平均每日100万安士，至年底时，增加1倍至每日200万安士，交易次数亦倍增。

数据源: AM730

信报报导 - AIA及农行成明年新股焦点

金银业贸易场理事长李德麟表示，正与政府探讨不同的方案，包括将金银业贸易场上市，推动社会对贸易场的监察。

数据源:信报财经新闻

HONG KONG JEWELLERY (2009Vol4 No.122)

黄金世界- 环球黄金市场前景

金银业贸易场李德麟理事长接受香港珠宝访问

2009年12月29日

商业电台第一台 「经济脉搏 」17:00 - 18:00

嘉宾：香港金银业贸易场理事长 - 李德麟

主持： 新闻及公共事务部制作

如欲听取录音转播 请按以下连结下载重温：

 节录

首家金银业贸易场电子交易平台流通量提供者

    第163号行员亨达金银投资有限公司成为首家金银业贸易场电子交易平台流通量提供者，为本场的电子交易平台提供持续性报价。稍后会有其他行员加入流通量提供者，续步优化本场电子交易运作。

图片: 金银业贸易场理事长李德麟颁发委任状予亨达集团董事总经理林岳风

商报报导 –亨达成首家金市流通量提供者

2009年11月25日

商业电台第一台 「经济脉搏 」17:00 - 18:00

嘉宾：香港金银业贸易场理事长 - 李德麟

主持： 新闻及公共事务部制作

如欲听取录音转播 请按以下连结下载重温：