CGSE

Typhoon Signal No. 8 Measures Announcement

 

The Hong Kong Observatory issued Typhoon Signal No. 8 today, and the Open outcry will be close in the morning. If the Typhoon Signal No. 8 or above is still hoisted after 12noon (Hong Kong standard time), CGSE's Open outcry will be close for the full day.

The London Gold/Silver electronic trading platform will be open the full day.

If the public has any enquiries or questions, please visit the website under "Special Measures Arrangements for Typhoon or Rainstorm Warnings".

English

電子交易平台產品服務時間調整通知

致：行員寶號 執行司理先生/女士

茲因2020年4月10日(星期五) 及4月13日(星期一) 為復活節假期， (“本場”) 之電子交易平台服務時間將作以下調整：

 

日期

倫敦金／銀

交易及合約登記時間

人民幣公斤條黃金及

本地1號白銀 及

港幣999.9黃金

交易及合約登記時間

2020 年 4 月 10 日 (星期五)

全日休市

Undefined

電子交易平台服務時間更改通知

2019年5月29日

致：行員寶號執行司理先生／女士

電子交易平台服務時間更改通知

茲因2019年6月7日( 星期五 ) 為端午節假期 ， (“本場”) 之電子交易平台下列產品服務時間將作以下調整：

日期 倫敦金／銀
交易及合約登記時間 		人民幣公斤條黃金
港元1號白銀 及
港幣999.9黃金
交易及合約登記時間
2019年 6月7 (星期五) 照常服務 全日休巿

如有任何查詢及疑問，請致電本場結算部 3678-0010。

Undefined

Announcement of Leaving Employee

Announcement of Leaving Employee

The Chinese Gold & Silver Exchange Society (“CGSE”) hereby announces that Mr. Tsang Hin Chiu Victor (“Mr. Tsang”), Operations Director, has tender his resignation due to personal reasons. As such, Mr. Tsang will no longer be working with CGSE effective 23rd March 2019.

We wish Mr. Tsang every success in his future endeavours.

Kindly address your enquiries to Ms. Winne Tang at 3678 0000.

English